1. Jeruzsálem pusztulása
»Vajha megismerted volna te
is, csak a te mostani napodon is, amik néked a te békességedre valók!
De most elrejtettek a te szemeid elől. Mert főnek reád napok,
mikor a te ellenségeid tekörülted palánkot építenek, és körülvesznek
téged, és mindenfelől megszorítanak téged, és a földre
tipornak téged, és a te fiaidat tebenned; és nem hagynak tebenned követ
kövön; mivelhogy nem ismerted meg a te meglátogatásodnak idejét« (Lk
19:42-44).
Jézus az Olajfák-hegyének ormáról letekintett Jeruzsálemre.
Csodaszép, békés kép tárult szeme elé. Húsvét volt. Jákób fiai
minden országból odasereglettek, hogy megtartsák a nagy nemzeti ünnepet.
A kertek, a szőlők és a zarándokok sátraival borított zöld
lejtők közül emelkedtek ki Izrael fővárosának teraszos
dombjai, méltóságteljes palotái és masszív bástyái. »Sion leánya«
mintha csak gőgösen szólt volna: királynőként trónolok,
és nem törődöm azzal, hogy kinek mi fáj. Olyan szép volt Sion,
mint századokkal előbb, és azt hitte, hogy most is a menny
kedveltje, akit Isten éppúgy véd, mint régen, amikor a királyi
lantos ezt énekelte: »Szépen emelkedik az egész föld öröme, a
Sion hegye... a nagy királynak városa« (Zsolt: 48:3). Jó kilátás
nyílt a templom pompás épületeire. A lenyugvó nap sugarai megvilágították
hófehér márványfalait, és megcsillantak a kapu, a torony és az
oromzat aranyán. Ott állt a zsidó nemzet büszkesége, amelynek
"szépsége tökéletes". Vajon Izrael melyik gyermeke tudott
e képre az öröm és csodálat borzongása nélkül tekinteni?! Jézust
azonban egészen más gondolatok foglalkoztatták. »Mikor közeledett,
látván a várost, síra azon« (Lk 19:41). A diadalmas bevonulást kísérő
határtalan ujjongás közepette, amikor lengtek a pálmaágak, amikor a
boldog hozsánna felkeltette álmából a dombok visszhangját, és
ezrek hangja kiáltotta ki Jézust királynak, a világ Megváltóját
hirtelen elfogta valami titkos fájdalom. Ő, az Isten Fia, Izrael
ígérete, akinek a hatalma legyőzte a halált és előhívta a
sír foglyait, könnyezett; nem közönséges fájdalomtól, hanem
mardosó, elfojthatatlan lelki gyötrelemtől.
Nem önmagát siratta, bár jól tudta, milyen útra lépett. Előtte
feküdt közelgő gyötrelmének színhelye: a Gecsemáné. Odalátszott
a Juh-kapu is. Ezen vezetett át századok óta az áldozatra szánt állatok
útja; ez a kapu előtte is ki fog tárulni, amikor "mint bárány...
mészárszékre vitetik" (Ésa 53:7). Nem messze volt a Golgota, a
keresztrefeszítés helye. Az ösvényre, amelyet Krisztus nemsokára
taposni fog, sűrű sötétség, a rémület sötétsége borul,
amikor életét bűnáldozatként bemutatja. De ebben a boldog órában
nem ezek a képek vetették árnyukat az Üdvözítőre. Nem a saját
emberfölötti gyötrelmének sejtelme felhőzte be önzetlen lelkét.
Jeruzsálem pusztulásra szánt ezreiért sírt, azokért, akik vakságuk
és megátalkodottságuk miatt nem részesülhetnek áldásában és
megmentő kegyelmében, amely jövetelének célja.
Jézus előtt nyitott könyv volt a választott nép történelme,
az a több mint ezer év, amely alatt Izrael Isten különleges pártfogását
és oltalmazó gondoskodását élvezte. Ott volt a Mórija-hegye, ahol
az oltárhoz kötözött engedelmes áldozat - az ígéret gyermeke -
Isten Fiának áldozatát előképezte. Ott vált hitelessé a hivők
atyjával kötött szövetség áldása, a dicsőséges messiási ígéret
(1Móz 22:9. l6-l8). A pusztító angyal kardját ott fordította el az
áldozat lángja, amely Ornán szérűjéből az ég felé szállt
(1Krón 21) - a Megváltó áldozatának és közbenjárásának találó
szimbólumaként. Isten a földön semmit sem tisztelt meg úgy, mint
Jeruzsálemet. »Siont választotta ki az Úr, azt szerette meg magának
lakhelyül« (Zsolt 132:13). Hosszú századokon át a szent próféták
ott mondták el intő üzenetüket. A papok ott lóbálták meg tömjénezőjüket,
és a tömjénfelhő a hivők imáival együtt ott szállt Isten
elé. Az áldozatként naponta bemutatott bárányok vére ott mutatott
előre, az Isten Bárányára. Jahve ott nyilatkoztatta ki jelenlétét
a kegyelem királyi széke felett a dicsőség felhőjében. Ott
nyugodott a földet és a mennyet összekötő titokzatos létra (lMóz
25:12; Jn 1:52),amelyen Isten angyalai le s föl szálltak, és amely
utat nyitott a világnak a szentek szentjébe. Ha Izrael mint nép hűséges
maradt volna a mennyhez, Jeruzsálem, Isten kiválasztott városaként
örökre fennmaradt volna. (Jer 17:21-25). De a kiváltságos nép története
sok hitehagyásról és lázadásról ad hírt. Elvetették Isten
kegyelmét, visszaéltek kiváltságaikkal, és semmibe vették lehetőségeiket.
Bár Izrael fiai "Isten követeit kigúnyolták, az Ő
beszédeit megvetették, és prófétáival gúnyt űztek" (2Krón
36:16), Ő mégis »irgalmas és kegyelmes Isten«-ként
nyilatkozott meg előttük, aki »késedelmes a haragra, nagy
irgalmasságú és igazságú« (2Móz 34:6). Újra és újra elutasították,
irgalma mégsem fogyott el. Isten mélységesebb szánalommal és
szeretettel, mint amit apa érezhet fia iránt, elküldte »hozzájuk követeit
jó idején, mert kedvez vala az Ő népének és az Ó lakhelyének«
(2Krón 36:15). Amikor az intés, a kérlelés és a feddés kevésnek
bizonyult, elküldte nekik a menny legnagyobb ajándékát, és ebben az
egy ajándékban az egész mennyet odaadta!
Maga Isten Fia jött el, hogy meggyőzze a konok várost.
Krisztus volt az, aki Izraelt mint jó termő szőlőt
kihozta Egyiptomból (Zsolt 80:9). Saját kezével űzte ki a pogányokat
előle. »Nagyon kövér hegy«-re telepítette »szőlejét«.
Gyámolító gondoskodással körülvette, és elküldte szolgáit, hogy
gondozzák. »Mit kellett volna még tennem szőlőmmel - kiáltotta
-, mit meg nem tettem vele?« (Ésa 5:1-4) Amikor várta, hogy szőlőt
teremjen, vadszőlőt termett, mégis csendes sóvárgással remélte,
hogy gyümölcsöt terem, ezért személyesen jött el szőlőjébe,
hátha megmentheti a pusztulástól. Körülásta, megmetszette, ápolgatta.
Fáradhatatlanul igyekezett, hogy megmentse a szőlőt, amit saját
kezével ültetett.
A világosság és dicsőség ura három évig járt népe között.
»Széjjeljárt jót tévén és meggyógyítván mindeneket, kik az ördög
hatalma alatt voltak. « Bekötözte a megtört szívűeket,
szabadon bocsátotta a megkötözötteket, visszaadta a vakok látását,
a bénákat járóvá, a süketeket hallóvá tette; megtisztította a bélpoklosokat,
feltámasztotta a halottakat, és a szegényeknek az evangéliumot prédikálta
(Acs 10:38; Lk 4:18; Mt 11:5). Minden rendű és rangú embert egyaránt
kedvesen hívott: »Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok
és megterheltettetek, és én megnyugosztlak titeket« (Mt 11:28).
Bár jóért rosszal és szeretetéért gyűlölettel
fizettek neki (Zsolt 109:5), rendületlenül végezte irgalmas munkáját.
Soha nem küldte el azt, aki áldásért hozzá fordult. E hontalan vándor,
aki nap mint nap eltűrte a gyalázatot és ínséget, azért élt,
hogy kielégítse az emberek szükségleteit, könnyítsen bajukon és
felkínálja nekik az élet ajándékát. Irgalmát, amelyet gazdagon mért,
konok szívvel elvetették, de Ő újra felkínálta, még nagyobb
szánalommal és kimondhatatlan szeretettel. Izrael mégis elfordult
legjobb barátjától és egyetlen segítőjétől. A Megváltó
szeretetét és kérlelését semmibe vették, tanácsait elutasították,
intéseit kinevették.
A remény és bocsánat ideje gyorsan múlt. Isten sokáig késleltetett
haragjának pohara már majdnem megtelt. A hitehagyás és lázadás
korszakaiban gyülekező felhők, a keservektől fekete
fellegek már-már rászakadtak a bűnös népre. És Őt, az
egyetlent, aki meg tudta volna menteni őket közelgő végzetüktől,
semmibe vették, sértegették, elvetették és nemsokára keresztre
feszítették. Amikor Krisztus a Golgota keresztjén függött, Izrael
napja, az Istentől megáldott, kedvelt nép napja leáldozott.
Egyetlen lélek elvesztésével olyan kincs vész el, amelynek értéke
egy egész világnyi nyereséget messze túlszárnyal. De amikor
Krisztus letekintett Jeruzsálemre, az egész város, az egész nemzet
pusztulását látta maga előtt - a városét, a nemzetét, amely
egykor Isten választottja, féltve őrzött kincse volt.
A próféták siratták a hitehagyó Izraelt, és azt a
rettenetes pusztulást, amely bűnei miatt sújtotta. Jeremiás kívánta,
hogy szeme könnyek forrásává váljon, és éjjel-nappal sirathassa népe
lányának megöletteit és az Úr fogságba vitt nyáját (Jer 9:1;
13:17). Mekkora lehetett akkor Jézus fájdalma, akinek prófétai látása
nemcsak éveket, de korszakokat fogott át! Látta a pusztító angyalt,
amint felemelte kardját a város ellen, amely oly sokáig Jahve lakóhelye
volt. Az Olajfák-hegyéről, épp arról a helyről, amelyet később
Titus és serege elfoglalt, látta a völgyön túl a szent pitvarokat,
szemlélte az oszlopcsarnokokat és könnyfátyolos szemmel nézte a félelmes
képet: az ellenséges seregtől körülvett falakat. Hallotta a
harcra menetelő katonák lépteinek zaját. Hallotta az ostromolt városban
kenyérért síró anyák és gyermekek hangját. Látta a szent és gyönyörű
templomot, a város palotáit és tornyait lángokban állni, és látta,
hogy helyükön csupán parázsló romhalmaz maradt.
Tekintetével átfogva a korszakokat, minden országban ott látta
a szövetség szétszórt gyermekeit, »mint roncsokat a sivatag szélén«.
A város fiaira már-már rászakadó földi büntetésben a harag poharának
első cseppjeit látta; ezt a poharat a végítéletkor fenékig ki
kell üríteniük. Isteni szánalom és sóvárgó szeretet fejeződött
ki e szomorú szavakban: »Jeruzsálem, Jeruzsálem! Ki megölöd a prófétákat,
és megkövezed azokat, akik tehozzád küldettek, hányszor akartam
egybegyűjteni a te fiaidat, miképpen a tyúk egybegyűjti kis
csirkéit szárnya alá; és te nem akartad. « Ó, te nép, ki minden más
népnél nagyobb kegyben részesültél, bárcsak felismerted volna meglátogatásodnak
idejét, és azt, ami békességedet szolgálja! Feltartóztattam az
igazságszolgáltatás angyalát, megtérésre szólítottalak, de hiába.
Nemcsak szolgáknak, követeknek és prófétáknak álltatok ellen,
hanem Izrael Szentjének, Megváltótoknak is. Ha elpusztultok, csak
magatokra vethettek. »Nem akartok hozzám jőni, hogy életetek
legyen« (Mt 23:37; Jn 5:40).
Krisztus a megátalkodott, hitetlen, lázadó és Isten büntető
ítélete elé siető világ szimbólumát látta Jeruzsálemben. Az
elbukott emberiség keserveinek súlya nehezedett lelkére. Ez csalta
ajkára azt a mérhetetlenül fájdalmas kiáltást. Ismerte a bűn
történetét, amelyre rányomta bélyegét az emberi szenvedés, könny
és vér. Szíve szánalomra indult a föld nyomorgó, szenvedő lakói
iránt. Mindenkin szeretett volna segíteni. De még az Ő keze sem
fordíthatta vissza az emberi keservek árját. Csak kevesen akartak a
segítség egyedüli forrásából meríteni. Jézus kész volt meghalni
azért, hogy az üdvösséget lehetővé tegye számukra. De kevesen
keresték nála az életet. A menny Királya sír! Az örök Isten Fia
nyugtalan, és meggörnyed a fájdalom súlya alatt! Az egész mennyet
megdöbbentette ez a jelenet. Ez bizonyítja, hogy milyen rettenetes
dolog a bűn, ez tanúsítja, hogy még a végtelen hatalom számára
is milyen nehéz feladat a bűnöst megmenteni az isteni
parancsolatok áthágásának következményeitől. Amikor Jézus
tekintete az utolsó nemzedékre esett, hasonló csalások útvesztőjében
látta a világot, mint amelyek Jeruzsálem pusztulását okozták. A
zsidók nagy bűne az volt, hogy megtagadták Krisztust; a keresztény
világ nagy bűne pedig az, hogy elveti Isten törvényét, a menny
és föld kormányzatának alapját. Jahve parancsait lebecsülik és
semmibe veszik. A bűn foglyainak milliói Sátán rabszolgái, akik
a második halál elszenvedésére vannak kárhoztatva, még meglátogatásuk
napján sem hajlandók meghallgatni az igazság igéit. Rettenetes vakság!
Érthetetlen elvakultság!
Két nappal a páska ünnepe előtt Krisztus, leleplezve a
zsidó főemberek képmutatását, utolsó alkalommal távozott a
templomból, és tanítványaival ismét kiment az Olajfák-hegyére, leült
velük a városra tekintő füves lejtőn. Még egyszer rátekintett
falaira, tornyaira és palotáira. Még egyszer elnézte a vakítva
csillogó templomot, a szépség diadémját, a szent hegy koronáját.
Ezer évvel előbb a zsoltáríró azért a kegyért dicsőítette
Istent, hogy Izrael szent templomát választotta lakóhelyéül: »Mert
hajléka van Sálemben, és lakhelye Sionban. « »A Juda törzsét válaszfa:
a Sion hegyét, amelyet szeretett. És megépíté szent helyét, mint
egy magas várat« (Zsolt 76:3; 78:68-69). Az első templomot Izrael
történelmének legvirágzóbb korszakában emelték. Dávid király e
célra temérdek kincset gyűjtött össze. Az építkezés Isten
tervei alapján történt (1Krón 28:12.19). A munkát pedig Izrael legbölcsebb
királya, Salamon fejezte be. Ez a templom volt a legnagyszerűbb épület,
amelyet a világ valaha is látott. Az Úr mégis ezt mondatta Aggeus prófétával
a második templomról: »nagyobb lészen a második háznak dicsősége
az elsőnél«. »Megindítok minden népet, és eljön, akit minden
népek óhajtanak, és megtöltöm e házat dicsőséggel, azt
mondja a Seregeknek Ura« (Agg 2:9.7).
Nabukodonozor elpusztította a templomot, és Krisztus születése
előtt mintegy ötszáz évvel újjáépítette egy olyan nép,
amely egy emberöltőn át tartó fogság után visszatért a feldúlt.
szinte lakatlan országba. A köztük levő idős emberek, akik
látták Salamon templomának dicsőségét, azt siratták az új épület
alapkőletételénél, hogy az messze el fog maradni az első mögött.
Érzéseiket a próféta hatásosan ecseteli: »Ki van még életben köztetek,
aki látta ezt a házat az ő első dicsőségében?...
Avagy nem olyan-é ez a ti szemetekben, mintha semmi volna?« (Agg 2:3;
Ezsd 3:12). De az Úr ekkor azt üzente nekik, hogy az újabb ház dicsősége
nagyobb lesz, mint az egykorié.
A második templom azonban nem ért fel az első pompájával;
Isten jelenlétének az első templomban látott jelei sem szentelték
meg. Nem mutatkozott meg természetfölötti erő, hogy megpecsételje
felszentelését. A dicsőség felhője sem töltötte be az újonnan
emelt templomot. Nem szállt alá tűz az égből, hogy megeméssze
az oltárra helyezett áldozatot. A sekina (dicsőség) nem jelent
meg többé a kérubok között a szentek szentjében. A frigyládát, a
kegyelem királyi székét és a bizonyság tábláit nem lehetett ott látni.
Mennyei hang nem tájékoztatta a kérdezősködő papot Jahve
akaratáról.
Századokon át a zsidók hiába próbálták bizonyítani, miként
teljesedett Isten ígérete, amelyet Aggeus által adott. Elvakította
őket a gőg és hitetlenség, és nem fogták fel a próféta
szavainak igazi értelmét. A második templomot nem Jahve dicsőségének
felhője tisztelte meg, hanem annak a jelenléte, akiben az Istenségnek
egész teljessége lakozott testileg - aki maga volt a testben megjelent
Isten. Amikor a Názáreti tanított és gyógyított a szent udvarokban,
a »Népek Vágya« jött el templomába. Krisztus jelenléte - és
csakis az Ő jelenléte - tette a második templomot az elsőnél
dicsőbbé. Izrael azonban eltaszította magától a menny ajándékát.
A dicsőség örökre eltávozott a templomból, ezzel az alázatos
tanítóval együtt, aki azon a napon kilépett az arany kapun. Beteljesültek
a Megváltó szavai: »Pusztán hagyatik néktek a ti házatok« (Mt
23:38).
A tanítványok félelemmel vegyes csodálkozással hallgatták
Krisztus jövendölését a templom lerombolásáról, és szerették
volna jobban megérteni, mit jelentenek szavai. Több mint negyven éven
át sok-sok kincset, munkát, építészeti szaktudást fordítottak a
templom pompájának emelésére, Nagy Heródes bőven adott erre a
célra római vagyont és zsidó kincset, sőt még a világ császára
is gazdagította ajándékaival. Szinte mesébe illő méretű,
súlyos fehér márványtömböket építettek be a templomba, amelyek
erre a célra érkeztek Rómából. A tanítványok ezekre a kövekre hívták
fel Mesterük figyelmét, amikor ezt mondták: »Nézd, milyen kövek,
és milyen épületek! « (Mk 13:1 )
Jézus válasza ünnepélyes és lesújtó volt: »Bizony mondom
néktek: Nem marad itt kő kövön, mely le nem romboltatik« (Mt
24:2).
Jézus tanítványai Jeruzsálem lerombolásával kapcsolták össze
azokat az eseményeket, amelyek a földi dicsőséggel körülvett
Krisztus személyes megjelenését fogják kísérni: az egyetemes
birodalom trónjának elfoglalását, a konok zsidók megbüntetését
és a római iga letörését. Az Úr megmondta nekik, hogy eljön másodszor
is. Ezért, amikor Jeruzsálem megítéléséről beszélt, a tanítványok
erre a jövetelre gondoltak. És amikor az Olajfák-hegyén körülvették
a Megváltót, megkérdezték: »Mikor lesznek meg ezek? És micsoda
jele lesz a te eljövetelednek, és a világ végének?« (3. vers).
Isten irgalmasan eltakarta a jövőt a tanítványok elől.
Ha akkor teljesen felfogták volna azt a két rettenetes dolgot: a Megváltó
szenvedését és halálát, valamint városuk és templomuk elpusztulását
- porig sújtotta volna őket a rémület. Krisztus csak a vázát
adta meg azoknak a kiemelkedő eseményeknek, amelyek a történelem
lezárulása előtt bekövetkeznek. Szavait akkor nem értették meg
teljesen; de később fény derült rájuk, mert népének szüksége
van a bennük rejlő eligazításra. A prófécia, amit Krisztus
mondott, kettős jelentéstartalmú volt. Miközben előrevetítette
Jeruzsálem pusztulásának az árnyékát, az utolsó súlyos napok félelmetes
eseményeit is jelezte.
Jézus kinyilatkoztatta a tanítványoknak a hitehagyó Izraelt sújtó
ítéletet, különösen azt a megtorló büntetést, amely a Messiás
elutasítása és megfeszítése miatt éri őket. Félreérthetetlen
jelek fogják megelőzni a félelmes, végső eseményeket. A
rettegett óra hirtelen és szélsebesen jön. A Megváltó
figyelmeztette követőit: »Mikor azért látjátok majd, hogy az a
pusztító utálatosság, amelyről Dániel próféta szólott, ott
áll a szent helyen (aki olvassa, értse meg), akkor akik Judeában
lesznek, fussanak a hegyekre« (Mt 24:15-l6; Lk 21:20-21). Amikor a bálványimádó
rómaiak kitűzik hadijelvényeiket a szent térségen, amely több
száz méteres sávban vette körül a város falait, akkor Krisztus követői
meneküljenek. Amikor az intő jel feltűnik, akik meg akarnak
menekülni, ne késlekedjenek! Látva a menekülésre intő jelet,
azonnal engedelmeskedjenek egész Júdeában és magában Jeruzsálemben
is. Aki éppen a háztetőn van, ne menjen be a házba, még azért
sem, hogy a legértékesebb kincseit megmentse! Aki a mezőn vagy a
szőlőben dolgozik, ne időzzön azzal, hogy visszatér a
felső ruhájáért, amelyet levetett arra az időre, amíg a
nap hevében dolgozik! Egy pillanatig se tétovázzon, nehogy a többiekkel
együtt elpusztuljon!
Heródes uralkodása idején Jeruzsálem nemcsak nagyon megszépült,
de a fekvéséből adódó természetes erősségének növelésére
emelt tornyokkal, falakkal és erődökkel látszólag bevehetetlenné
is vált. Ha valaki ebben az időben nyilvánosan megjövendölte
volna a város pusztulását, azt mondták volna róla - akárcsak annak
idején Nóéról -, hogy őrült vészjósló. De Krisztus ezt
mondta: »Az ég és a föld elmúlnak, de az én beszédeim semmiképpen
el nem múlnak« (Mt 24:35). Jézus megjövendölte a bűnös Jeruzsálem
vesztét. A város népének konok hitetlensége tette végzetét elkerülhetetlenné.
Az Úr kijelentette Mikeás próféta által: »Halljátok ezt, kérlek,
Jákób házának fejei és Izrael házának vezérei! Akik utáljátok
az ítéletet, s minden igazságot elcsavartok; akik vérrel építitek
a Siont, és Jeruzsálemet hamissággal! Kinek fejedelmei ajándékért
ítélnek, és papjaik jutalomért tanítanak, és prófétáik pénzért
jövendölnek, és mégis az Úrra támaszkodnak, mondván: Avagy
nincsen-é közöttünk az Úr?! Nem következik mireánk veszedelem! «
(Mik 3:9-11 )
Ezek a szavak híven jellemzik Jeruzsálem romlott és önigazult
lakóit. Azt állították, hogy szigorúan megtartják Isten törvényét,
és közben a törvény minden elvét áthágták. Gyűlölték
Krisztust, mert tisztasága és szentsége leleplezte gonoszságukat.
Őt okolták minden bajukért, pedig azok bűneik miatt zúdultak
rájuk. Tudták, hogy Jézus bűntelen, mégis azt mondták, hogy
nemzeti létük biztonsága érdekében meg kell halnia. »Ha ekképpen
hagyjuk Őt - mondták a zsidó vezetők -, mindenki hinni fog
Őbenne: és eljőnek majd a rómaiak és elveszik tőlünk
mind e helyet, mind e népet« (Jn 11:48). Ha pedig feláldozzák
Krisztust, talán újra erős, egységes nép lehetnek. Így
okoskodtak, és a főpappal együtt ők is azt vallották, hogy
inkább egy ember vesszen el, mintsem az egész nemzet.
A zsidó vezetők így építették »vérrel... a Siont, és
Jeruzsálemet hamissággal« (Mik 3:10). Megölték Megváltójukat,
mert helytelenítette bűneiket, de önigazultságukban mégis Isten
kedves népének tartották magukat, és elvárták, hogy az Úr
megszabadítsa őket ellenségeiktől. »Azért timiattatok mezővé
szántatik a Sion - folytatta a próféta -, és kőhalommá lesz
Jeruzsálem, a templom hegye pedig erdős heggyé« (12. vers).
Miután Krisztus meghirdette Jeruzsálem pusztulását, az Úr
majdnem negyven évig halogatta a város és a nemzet megbüntetését.
Isten csodálatos hosszútűréssel hordozta azokat, akik evangéliumát
elvetették, és Fiát megölték. A terméketlen fügefáról szóló példázat
szemléltette, hogy miként bánik Isten a zsidó néppel. A parancs
elhangzott: "Vágd ki azt: miért foglalja a földet is hiába?"
(Lk 13:17). Az irgalmas Isten azonban mégis megkímélte egy kis ideig.
Még voltak sokan a zsidók között, akik nem ismerték Krisztus jellemét
és munkáját. A gyermekek még nem részesültek szüleik lehetőségeiben,
és nem kapták meg azt a világosságot, amelyet szüleik eldobtak
maguktól. Az apostolok és munkatársaik prédikálása útján Isten rájuk
is fényt hintett, és megláthatták, miként teljesedett a prófécia
nem csupán Krisztus születésével és életével, hanem halálával
és feltámadásával is. Isten nem ítélte el a gyermekeket szüleik bűneiért.
Amikor azonban a gyermekek a szüleiknek adott világosság ismeretében
az általuk kapott újabb világosságot elvetették, részesei lettek
szüleik bűneinek, és betöltötték bűneik mértékét.
Az a türelem, amelyet Isten Jeruzsálem iránt tanúsított, még
konokabbá, még megátalkodottabbá tette a zsidókat. Jézus tanítványait
kegyetlen módon gyűlölték és így elvetették a kegyelem utolsó
hívását. Isten ezután visszavonta védelmét tőlük, és hatalmával
nem fékezte többé Sátánt és angyalait. A nemzet annak a hatalmába
került, akit vezetőül választott magának. Fiai eldobták maguktól
Krisztus kegyelmét, amelynek segítségével legyőzhették volna
gonosz indulataikat, és most ezek győzték le őket. Sátán
felkeltette lelkük leghevesebb és legdurvább szenvedélyeit. Nem mérlegeltek.
Meggondolatlanul cselekedtek. Elragadta őket az indulat és az
elvakult düh. Kegyetlenségük sátánivá tette őket. A családon
és a nemzeten belül a legmagasabb és a legalacsonyabb osztályok
egyaránt gyanakodtak, irigykedtek, gyűlölködtek, viszálykodtak,
lázadtak és gyilkoltak. Sehol nem volt biztonság. Barátok és
rokonok elárulták egymást. Szülők megölték gyermekeiket, a
gyermekek pedig szüleiket. A nép vezetői nem tudtak uralkodni
magukon. A szabadjára engedett szenvedélyek zsarnokká tették őket.
A zsidók annak idején elfogadták a hamis tanúzást, hogy elítélhessék
Isten ártatlan Fiát. Most a hamis vádak az ő életüket is
bizonytalanná tették. Tetteikkel már régóta ezt vallották: "Vigyétek
el előlünk Izraelnek Szentjét!" (Ésa 30:11). Most teljesült
kívánságuk. Nem nyugtalanította őket az istenfélelem. Sátán
állt a nemzet élén, és neki hódoltak a legmagasabb polgári és
vallási hatalmasságok.
A szemben álló pártok vezérei időnként összefogtak,
hogy kifosszák és megkínozzák nyomorult áldozataikat; majd újra
egymás seregeinek estek, és irgalmatlanul gyilkoltak. Még a templom
szentsége sem tudta megfékezni iszonyú kegyetlenségüket. Az imádkozókat
az oltár előtt ölték meg, és a templomot beszennyezték a
holttestek. Elvakult és istenkáromló gőgjükben e pokoli tettek
felbúj tói nyíltan kijelentették, hogy nem tartanak Jeruzsálem
pusztulásától, mert Jeruzsálem Isten városa. Hogy hatalmukat még
jobban megszilárdítsák, hamis prófétákkal, akiket megvesztegettek,
azt hirdettették - miközben római csapatok ostromolták a templomot
-, hogy a nép számíthat Isten szabadítására. Az utolsó percig tömegek
tántoríthatatlanul hitték, hogy a Magasságos közbelép, és leveri
ellenségeiket. De Izrael korábban elutasította az isteni védelmet,
és most már nem volt oltalom. Szegény, belső viszályoktól szétszabdalt
Jeruzsálem! Utcáit egymás kezétől megölt lakóinak vére
festette pirosra, miközben ellenséges seregek rombolták erődítményeit,
és gyilkolták harcosait!
Krisztus minden jövendölése, amelyet Jeruzsálem pusztulásáról
mondott, az utolsó betűig teljesedett. A zsidók meggyőződtek
intő szavának igaz voltáról: »Amilyen mértékkel mértek,
olyannal mérnek néktek« (Mt 7:2).
Vészt és pusztulást jósló jelek és csodák történtek. Az
éjszaka közepén természetellenes világosság fénylett a templom és
az oltár felett. Napnyugtakor hadiszekerek és csatára gyülekező
harcosok képe jelent meg a felhőkön. A templomban éjszaka szolgáló
papokat titokzatos hangok rémisztgették; a föld remegett, és tömegek
kiáltását lehetett hallani: "Meneküljünk innen!" A nagy
keleti kapu, amelyet kőbe mélyesztett hatalmas vasrudak rögzítettek,
olyan nehéz volt, hogy húsz ember is alig tudta becsukni. Ez a kapu éjfélkor
kinyílt, látszólag magától.
Hét éven át egy ember állandóan le s fel járkált Jeruzsálem
utcáin, és hirdette, hogy milyen bajok fogják a várost érni. Éjjel
és nappal folytonosan ismételgette az eszelős gyászdalt: »Egy
hang keletről, egy hang nyugatról! Egy hang a négy szél felől!
Egy hang Jeruzsálem és a templom ellen! Egy hang a vőlegény és
a menyasszony ellen, egy hang az egész nép ellen! «' Ezt a különös
embert bebörtönözték és megkorbácsolták, de panasz nem hagyta el
ajkát. A bántalmazásra és gyalázkodásra csak ez volt a válasza:
»Jaj, jaj Jeruzsálemnek!«, »jaj, jaj lakosainak!«. Intő hangja
nem hallgatott el addig, mígnem az ostrom alatt, amelyet megjövendölt,
megölték.
Jeruzsálem pusztulásakor egyetlen keresztény sem vesztette életét.
Krisztus előre intette tanítványait, és mindazok, akik elhiszik
szavait, figyeljenek a megígért jelre. »Mikor... látjátok Jeruzsálemet
hadseregektől körülvéve - mondta Jézus - akkor tudjátok meg,
hogy elközelgett az ő elpusztulása. Akkor akik Judeában lesznek,
fussanak a hegyekre; és akik annak közepette, menjenek ki abból« (Lk
21:20-21).
A rómaiak Cestius vezetésével körülzárták a várost, és
amikor minden kedvezőnek látszott a támadásra, váratlanul
abbahagyták az ostromot. Amikor az ostromlott város, reménytelennek
tartva az ellenállást, már azon a ponton volt, hogy megadja magát, a
római hadvezér minden látható ok nélkül visszavonta seregét. Az
irgalmas, gondviselő Isten úgy irányította az eseményeket, hogy
népe javát szolgálják. A várakozó
keresztények megkapták az ígért jelet, és most itt volt az alkalom
mindazok számára, akik a Megváltó figyelmeztetését komolyan vették.
Az események úgy alakultak, hogy sem a zsidók, sem a rómaiak nem gátolhatták
meg a keresztények menekülését. Cestius visszavonulása láttán a
zsidók kirontottak Jeruzsálemből, és üldözőbe vették a
visszavonuló sereget. Mialatt ez a művelet mindkét katonaságot
teljesen lefoglalta, a keresztények elhagyhatták a várost. Ugyanakkor
a vidék megtisztult az ellenségtől, amely esetleg megpróbálta
volna feltartóztatni őket. Az ostrom idején a zsidók összegyűltek
Jeruzsálembe, hogy megtartsák a sátoros ünnepet, és így az egész
országból a keresztények akadálytalanul elmenekülhettek, és ők
siettek is késedelem nélkül biztonságos helyre - Pella városába,
amely túl a Jordánon, Perea földjén van.
A Cestiust és seregét üldöző zsidó csapatok olyan
szenvedéllyel estek neki az utóhadnak, hogy már-már teljesen elpusztították
őket. A rómaiak csak nagy nehézség árán tudtak visszavonulni.
A zsidók majdnem veszteség nélkül menekültek meg, és zsákmányukkal
diadalmenetben tértek vissza Jeruzsálembe. Ez a látszólagos siker
azonban csak veszedelmet hozott rájuk, mert arra ösztönözte őket,
hogy makacsul ellenálljanak a rómaiaknak, akik hirtelen leírhatatlan
bajt hoztak a pusztulásra ítélt városra.
Irtózatos veszedelem zúdult a városra, amikor Titus vette
ostrom alá Jeruzsálemet. A római sereg a páska ünnepén zárta körül
Jeruzsálemet, amikor a zsidók milliói gyűltek össze falain belül.
Az élelmiszerkészlet, amely gondos őrzés mellett évekig ellátta
volna a lakosságot, előzőleg elpusztult a szemben álló pártok
féltékenysége és bosszúja következtében. Most pedig át kellett
élniük az éhínség minden borzalmát. Egy mérték búzát egy
talentumért árultak. Olyan kínzó volt az éhség, hogy az emberek övjük
és sarujuk bőrét, pajzsuk borítóját harapdálták. Éjszaka
sokan kilopóztak, hogy a város falain kívül termő vad növényeket
szedjenek, annak ellenére, hogy közülük sokan fogságba estek, és
kegyetlen kínzások között haltak meg; azoktól pedig, akiknek sikerült
visszatérni, sok esetben ellopták azt, amit életük kockáztatásával
gyűjtöttek. A hatalmat birtoklók a legembertelenebb kínzásokat
alkalmazták,hogy kicsikarják az ínség sújtotta lakosság utolsó szűkös,
talán eldugott tartalékát. És e kegyetlenséggel nem ritkán éltek
jól táplált emberek, akik pusztán élelmet akartak halmozni a későbbi
időkre.
Ezrek haltak éhen, és pusztultak el pestisben. Úgy tűnt,
mintha Jeruzsálem lakóiból kihalt volna minden emberi érzés. Férjek
raboltak feleségüktől, feleségek pedig férjüktől.
Gyermekek idős szüleik szája elől kapták el az élelmet. A
próféta kérdésére: »Elfeledkezhetik-é az anya gyermekéről?«
- e pusztulásra ítélt város falain belül történtek adták meg a választ:
»Irgalmas anyák kezei megfőzték gyermekeiket, hogy azok
eledeleik legyenek az én népem leányának romlásakor« (Ésa 49:15;
JSir 4:10). A tizennégy évszázaddal korábban mondott figyelmeztető
prófécia újból beteljesedett: »A közötted való finnyás és kedvére
nevekedett asszony (aki meg se próbálta talpát a földre bocsátani
az elkényesedés és finnyásság miatt) irigy szemmel tekint az ő
szeretett férjére, fiára, leányára,... és gyermekei miatt, akiket
megszül; mert megeszi ezeket titkon, mikor mindenből kifogy, a
megszállás és szorongattatás alatt, amellyel megszorongat téged a
te ellenséged a te városaidban« (5Móz 28:56-57).
Róma vezérei rémületbe akarták ejteni a zsidókat, hogy félelmükben
adják meg magukat. A foglyokat, akik elfogásukkor ellenállást tanúsítottak,
megkorbácsolták, megkínozták és a város falai előtt keresztre
feszítették. Naponta emberek százait ölték meg így, és ez a szörnyű
öldöklés addig tartott, míg a Jósafát völgyében és a Golgotánál
sűrűsödő keresztektől alig lehetett mozogni. Ilyen
iszonyú formában fogant meg a Pilátus ítélőszéke előtt
kimondott átok: »Az Ő vére mirajtunk és a mi magzatainkon« (Mt
27:25).
Titus szívesen véget vetett volna ennek a rettenetes öldöklésnek.
Szerette volna megkímélni Jeruzsálemet a teljes pusztulástól.
Elborzadt a völgyekben emelkedő hullahegyek láttán. Az Olajfák-hegyéről
megigézve nézte a pompás templomot, s megparancsolta, hogy egyetlen kövéhez
se merjenek nyúlni. Mielőtt megkísérelte volna ennek az erődítménynek
az elfoglalását, komolyan kérte a zsidó vezetőket, ne kényszerítsék
arra, hogy vérrel szennyezze be a szent helyet. Ha elhagyják a
templomot, és máshol szállnak harcba, egyetlen római sem fogja megsérteni
a templom szentségét. Maga Josephus is kérlelte őket, hogy tegyék
le a fegyvert, és mentsék meg magukat, városukat és istentiszteleti
helyüket. E szavakra azonban metsző átok volt a válasz. Miközben
könyörögve állt előttük, dárdákat hajigáltak rá, utolsó
emberi közbenjárójukra. A zsidók elutasították Isten Fiának kérlelését
is, és most az intés és kérlelés még jobban megszilárdította azt
az elhatározásukat, hogy a végsőkig ellenállnak. Titus hiába
igyekezett a templomot megmenteni. Nagyobb volt nála az a Valaki, aki
azt mondta, hogy kő kövön nem marad.
A zsidó főemberek elvakult konoksága és az ostromlott városban
elkövetett utálatos bűnök elborzasztották és felháborították
a rómaiakat. Titus végül úgy döntött, hogy rohammal veszi be a
templomot. Elhatározta azonban, hogy - ha egy mód van rá - megmenti a
pusztulástól. De a katonák nem törődtek parancsával. Amikor éjszakai
pihenőre sátrába tért, a zsidók kirontottak a templomból, és
megtámadták a katonákat. A küzdelem hevében egy katona tűzcsóvát
repített át a csarnok egyik ajtaján, és a szent épület cédrussal
bélelt kamrái tüstént lángra lobbantak. Titus a helyszínre rohant;
tábornokai és légionáriusai követték. Megparancsolta katonáinak,
hogy oltsák el a tüzet. De rá se hederítettek. Az őrjöngő
katonák izzó parazsat dobáltak a templommal összefüggő kamrákba,
és a szent épületben menedéket kereső zsidó tömeget kardélre
hányták. A templom lépcsőin patakokban folyt a vér. Ezer és
ezer zsidó pusztult el. A csatazajt túlharsogta ez a kiáltás: »Ichabod!«
- a dicsőség eltávozott.
»Titus, aki úgy látta, hogy lehetetlen a tomboló katonákat
megfékezni, tisztjei kíséretében belépett a szent építménybe, és
körültekintett. A pompa csodálattal töltötte el őket, s mivel
a lángok még nem csaptak át a szentélybe, még egy utolsó kísérletet
tett megmentésére. Odarohant és ismét parancsot adott a katonáknak,
hogy fékezzék meg a tűzvészt. Liberalis százados megpróbálta
legénységét vezérkarával engedelmességre bírni, de még a császár
iránti tiszteletüket is túlszárnyalta a zsidókkal szembeni őrjöngő
gyűlölet, a csata heves izgalma és a kincs utáni telhetetlen vágy.
A katonák látták, hogy körülöttük minden ragyog a lángok vad fényében
káprázatosan csillogó aranytól, és azt remélték, hogy a szentélyben
mérhetetlen kincs van. Egy katona észrevétlenül égő fáklyát
dugott az ajtó nyílásába, s abban a pillanatban az egész épület lángba
borult. A fojtogató füst és a vakító láng visszavonulásra kényszerítene
a tiszteket, és sorsára hagyták a csodálatos épületet.
Megdöbbentő látvány volt ez a rómaiaknak. És mit érezhettek
a zsidók? A város fölé emelkedő hegycsúcs lángban állt, akár
egy vulkán. Az épületek egymás után omlottak össze borzasztó
robajjal és elnyelte őket a tüzes mélység. A cédrustető
olyan volt, mint egy lánglepel; az arannyal borított tornyok vörös fényben
ragyogtak; a kaputornyok láng- és füstoszlopokat lövelltek az ég
felé. A környező hegyeket megvilágította a tűz, és az
emberek csoportokba verődve, a félelemtől remegve figyelték,
miként terjed a pusztító láng. A felsőváros falain és
magaslatain emberek szorongtak. Arcuk sápadt volt a kétségbeeséstől
és gyötrelemtől; mások pedig komoran nézték az értelmetlen
bosszút. Az ide-oda futkosó római katonák kiabálása, a lángok közt
haldokló felkelők üvöltése összekeveredett a tűz pusztító
ropogásával és a lezuhanó gerendák robajával. A hegyek
visszhangozták a magaslatokon sikoltozó emberek hangját; a falak mentén
végig sikoltozás és jajveszékelés hallatszott; az éhségtől
haldokló emberek összeszedték maradék erejüket, hogy gyötrelmüknek,
vigasztalanságuknak még utoljára hangot adjanak.
»A mészárlás belülről nézve még borzalmasabb volt,
mint a külső látvány. Válogatás nélkül gyilkoltak férfiakat
és nőket; időseket és fiatalokat; felkelőket és
papokat; azokat, akik harcoltak és azokat, akik kegyelemért könyörögtek.
A megöltek száma meghaladta a gyilkolókét. A légionáriusoknak
hullahegyeken kellett átmászniuk, hogy az utóhadjáratot folytathassák.
«'
Nem sokkal a templom elpusztulása után az egész város a rómaiak
kezébe került. A zsidó vezetők elhagyták bevehetetlen bástyáikat,
és Titus nem talált rajtuk senkit. Csodálkozva bámulta a tornyokat,
és elismerte, hogy Isten adta kezébe őket, mert nincs olyan erős
gépezet, amellyel be lehetett volna venni ezeket a roppant erődítményeket.
A hódítók mind a várost, mind a templomot földig lerombolták, és
a szent építmény helyét felszántották, »mint szántóföldet« (Jer
26:18). Az ostrom alatt és az azt követő mészárlás során több mint egymillió
ember pusztult el. A túlélőket pedig fogságba vitték, rabszolgának
adták el, Rómába hurcolták, hogy emeljék a győző
diadalmenetének pompáját, vadállatok elé dobták az amfiteátrumban,
vagy szétszórták őket, hogy vándorként járják a világot.
A zsidók maguk kovácsolták bilincseiket. Maguknak töltötték
meg a bosszúállás poharát. A nemzet teljes pusztulásában, a szétszóródásukkal
járó megpróbáltatásokban csak azt aratták, amit saját kezükkel
vetettek. Ezt mondja a próféta: »Romlásodra lett Izrael, hogy
ellenem törekedtél«, »mert elbuktál álnokságod miatt« (Hós
13:9; 14:2). Sokszor mondják, hogy a zsidók szenvedése tulajdonképpen
büntetés, amely Isten parancsára sújtja őket. Az őscsaló
így akarja saját művét leplezni. A zsidók csökönyösen
visszautasították Isten szeretetét és kegyelmét. Isten ezért
visszavonta tőlük oltalmát, és hagyta, hogy Sátán tetszése
szerint uralkodjék rajtuk. A Jeruzsálem pusztulásakor véghezvitt
borzalmas kegyetlenségek tanúsítják, hogy Sátán mennyire hatalmába
keríti azokat, akik meghódolnak előtte.
Nem is tudjuk, milyen sokkal tartozunk Krisztusnak azért a békéért
és oltalomért, amit élvezünk. Isten fékező hatalma akadályozza
meg, hogy Sátán teljesen hatalmába kerítse az emberiséget. Az
engedetlen és hálátlan embernek számos oka lenne a köszönetre azért,
hogy az irgalmas és türelmes Isten féken tartja Sátán kegyetlenségét
és rosszindulatát. De amikor az ember átlépi Isten türelmének határát,
a korlátok ledőlnek. Nem Isten hajtja végre a bűnösön a törvényszegése
miatt kimondott ítéletet, hanem Isten magára hagyja irgalmának
visszautasítóját, hogy azt arassa, amit vetett. Minden elutasított fénysugár,
minden semmibe vett és figyelmen kívül hagyott intés, minden szabadjára
engedett szenvedély, Isten törvényének minden megszegése egy-egy
elvetett mag, amely biztosan meghozza a maga termését. Ha a bűnös
konokul ellenáll Isten Lelkének, a Lélek végül visszavonul tőle,
és többé nincs olyan hatalom, amely el tudná az ember gonosz
indulatait fojtani, és a bűnöst Sátán gonoszságától és gyűlöletétől
meg tudná védeni. Jeruzsálem pusztulása félelmes és komoly
figyelmeztetés mindazoknak, akik játszanak Isten felkínált kegyelmével,
és ellenállnak az irgalmas Isten kérlelő szavának. Soha
semmilyen bizonyságtevés nem adott ennél erősebben hangot annak,
hogy Isten mennyire gyűlöli a bűnt, és hogy a bűnös
nem kerülheti el Isten büntetését.
A Megváltó próféciájának, amely Jeruzsálem pusztulását jövendöli
meg, lesz egy másik teljesedése is, amelynek Jeruzsálem rettenetes
elpusztítása csak halvány árnyéka. A kiválasztott város sorsában
annak a világnak a pusztulását láthatjuk, amely Isten kegyelmét
elutasítja, és törvényét lábbal tiporja. A bűn történelmének
hosszú századai alatt földünk tanúja volt az emberi szenvedés sötét
fejezeteinek. Amikor az ember eltűnődik ezen, lelke elalél,
és a szíve belesajdul. Irtózatos következményei lettek annak, hogy
az ember elvetette a menny uralmát. De még ennél is sötétebb az a kép,
amely a jövőbe mutat. A múlt történelme: a kavargások, küzdelmek
és lázadások hosszú sora, »a vitézek harci saruja és a vérbe
fertőztetett öltözet« (Ésa 9:5) - mi ez annak a napnak a rémségeihez
képest, amelyen Isten teljesen visszavonja fékező Lelkét a
gonoszoktól, és nem tartja többé féken az emberi szenvedély és a
sátáni düh viharát! Sátán uralmának következményeit akkor úgy
fogja látni a világ, mint soha azelőtt.
De azon a napon - mint Jeruzsálem pusztulásakor is -
megszabadul Isten népe, mindenki, aki »az élők közé beíratott«
(Ésa 4:2). Krisztus eljön másodszor is - amint kijelentette -, hogy
összegyűjtse hűségeseit: »Akkor sír a föld minden nemzetsége,
és meglátják az embernek Fiát eljőni az ég felhőiben nagy
hatalommal és dicsőséggel. És elküldi az Ő angyalait nagy
trombitaszóval, és egybegyűjtik az Ő választottait a négy
szelek felől, az ég egyik végétől a másik végéig« (Mt
24:3()-31). És akkor azok, akik nem engedelmeskedtek az evangéliumnak,
elhamvadnak az Úr szájának leheletétől, és elpusztulnak eljövetelének
fényétől (2Thessz 2:8). A gonoszok elpusztítják önmagukat, miként
az ősi Izrael, amely gonoszsága miatt veszett el. Bűnös életük
miatt olyan idegen számukra a menny harmóniája, természetüket
annyira megrontotta a bűn, hogy Isten dicsőségének
megnyilatkozása tűzként megemésztené őket.
Vigyázzunk, nehogy figyelmen kívül hagyjuk azt a leckét,
amelyet Krisztus szavai rejtenek magukban! Krisztus figyelmeztette tanítványait
Jeruzsálem pusztulására, és megmondta, mi fogja jelezni e veszély közeledtét,
hogy tudják, mikor kell menekülniük. A világ figyelmét is felhívta
a végső pusztulás napjára, és megadta e nap közeledtének
jeleit, hogy mindenki, aki akar, megmenekülhessen az eljövendő
haragtól. Jézus kijelenti: »Lesznek jelek a napban, holdban és
csillagokban; és a földön pogányok szorongása« (Lk 21:25; Mt
24:29; Mk 13:24-26; Jel 6:12-17). Akik figyelnek eljövetelének jeleire,
azok megtudják, »hogy közel van, az ajtó előtt« (Mt 24:33). »Vigyázzatok
azért!« - figyelmeztetnek szavai (Mk 13:35). Akik megfogadják az intést,
azok nem maradnak sötétségben, és az a nap nem találja őket váratlanul.
Azoknak pedig, akik nem vigyáznak, »az Úrnak napja úgy jő el,
mint a tolvaj étjel« (lThessz 5:2-5).
A világ ma semmivel sem ad nagyobb hitelt a korunkat intő
üzenetnek, mint annak idején a zsidó nép azoknak a szavaknak,
amelyeket a Megváltó Jeruzsálemről mondott. Bármikor köszönt
az emberiségre az Úr napja, a gonoszokat váratlanul éri. Amikor az
élet megy tovább a maga egyformaságával; amikor az embereket leköti
a szórakozás, az üzlet, a kufárkodás, a pénzszerzés; amikor a
vallásos vezetők dicsőítik a világ haladását és tudását,
és az emberek biztonságban érzik magukat, akkor, miként a tolvaj
lopakodik az őrizetlen lakásba, olyan váratlanul pusztulnak el a
könnyelműek és a gonoszok. »Semmiképpen meg nem menekednek«
(3. vers). Tartalomjegyzék
|